2017

Dear Parents,
We are still waiting for an announcement from CPS about when the last day of school will be this year. I am very hopeful that we will be able to end on June 20th as it was scheduled to keep our students in school to learn and to be ready for their next grade level. I was told that a decision will have to be made on or after May 1st. As you may have heard, CPS has file a law suit against the State of Illinois demanding for equal school funding for the children of Chicago. CPS is asking for our help in this effort by writing our officials using the online link available at http://cps.edu/pages/equality.aspx. The 2017-2018 school calendar should be coming out this month of April. I will send you a copy as soon as it is approved and released by the Board of Education.
Our students in 2nd through 5th will be taking the endo of the year NWEA test in May. I am sending you a note that I receive from CPS in regards to this test informing you that this test will continue to be used for the upcoming years to measure schools’ progress.
I would like to remind you that Report Card Pick Up will be on Wednesday, April 19th. Make an appointment with your child’s teacher as soon as possible.
The 2017 My Voice Mt School survey for parents has started! You can find it online at http://www.cps.edu/parent_survey. If you prefer to complete the survey on paper instead of online, please stop at the auditorium or the gym to complete your survey when you come for the parent teacher conferences on April 19th. We will be giving away free popcorn to parents who complete their survey.
I am very happy to inform you that Tonti school will be hosting the Latino Film festival. We will be showing the movie “Los Fabulosos Ma’Mejores” on April 28th. This film that is original from the Dominican Republic that will be shown in our auditorium for the first time. The price will only be $4.00 Get you tickets soon!
I hope you and your children have a wonderful Spring Break!
Thank you!
Gerardo Arriaga, Principal
Enrico Tonti School

April 3,

 

Queridos padres,

Abril 3 del 2017

Todavía estamos esperando el anuncio de CPS sobre cuándo será el último día de escuela este año. Tengo muchas esperanzas de que podremos terminar el 20 de junio como estaba programado para mantener a nuestros estudiantes en la escuela aprendiendo y estar listos para su próximo grado. Me he enterado que una decisión tendrá que ser hecha en o después del 1 de mayo. Como ustedes deben estar enterados, CPS ha puesto una demanda de la ley contra el estado de Illinois exigiendo igualdad en la distribución de fondos para las escuelas y para los niños de Chicago. CPS está pidiendo nuestra ayuda en este esfuerzo escribiendo a nuestros funcionarios usando el enlace en línea disponible en http://cps.edu/pages/equality.aspx. El calendario escolar 2017-2018 debe estar saliendo este mes de abril. Le enviaré una copia tan pronto como sea aprobado y publicado por la Junta de Educación.

Nuestros estudiantes de segundo a quinto grados tomarán el examen NWEA en mayo. Les estoy enviando una nota que recibí de CPS con respecto a esta prueba informándoles que NWEA continuará siendo utilizado para los próximos años para medir el progreso de las escuelas.

Quisiera recordarles que el día de recoger las boletas de calificaciones será el miércoles 19 de

enviando una nota que recibí de CPS con respecto a esta prueba informándoles que NWEA continuará siendo utilizado para los próximos años para medir el progreso de las escuelas. Quisiera recordarles que el día de recoger las boletas de calificaciones será el miércoles 19 de abril. Haga una cita con el maestro de su hijo/a tan pronto como sea posible.

¡La encuesta Mi Voz, Mi Escuela del 2017 para padres ha comenzado! Pueden encontrarla en línea en http://www.cps.edu/parent_survey. Si prefieren completar la encuesta en papel en lugar de en línea, por favor, visítenos en el auditorio o en el gimnasio para completar su encuesta cuando venga para las conferencias de padres de maestros el 19 de abril. Estaremos dando palomitas gratis a los padres que completan su encuesta.

Estoy muy feliz de informarles que la escuela Tonti será el anfitrión del festival de Cine Latino. Vamos a mostrar la película “Los Fabulosos Ma’ Mejores” el 28 de abril. Esta película es original de la República Dominicana y se será exhibida en nuestro auditorio por primera vez. El precio será de sólo $ 4.00 ¡Consiga sus entradas pronto!

¡Espero que usted y sus hijos tengan unas maravillosas vacaciones de primavera! ¡Gracias!

Gerardo Arriaga, Director Escuela Enrico Tonti